archivio storico comunale archivio storico comunale
italiano español
 
» Home » Il Patrimonio » Istituto per la storia del risorgimento italiano » SULLE MURA DI CIVITELLA
back SULLE MURA DI CIVITELLA

 

Garibaldi fu ferite
fu ferite in Aspromonte
lu purtavale scritte in fronte
chi ch'à state lu pagherà

Senti belle senti care
senti il fischio del vapor
ci imbarchiamo diretti ancora
per Venezia a cunsolà

Sulla mura di Civitella
ci pianteme una scalette
Garibaldi con la zappette
li ranturche va a rannà

Sulle mura di Civitella
ci piantiamo il cannone
Frenceschille nu berbone
lu vogliamo sott'a li piè.
 
Traduzione
 
Garibaldi fu ferito
fu ferito in Aspromonte
lo portava scritto in fronte
chi è stato la pagherà

Senti bella senti cara
senti il fischio del vapore
ci imbarchiamo diretti ancora
per Venezia a consolare

Sulle mura di Civitella
ci piantiamo una scaletta
Garibaldi con la zappetta
il granoturco va a sarchiare

Sulle mura di Civitella
ci piantiamo il cannone
Franceschiello un birbone
lo vogliamo sotto i piedi.
 
Versione alternativa
 
Su lu forte de Civitelle
ce statave la cuelimbrine
e lu generale Sepine
ke la stave a huardeja'

Su lu Forte de Civitelle
si sentive sonare la bbande
kille sòne li brihande
ke si vole 'rrubare a mé.
 
Traduzione
 
Sul forte di Civitella
ci stava un colubrina
e il generale Zopito
che la stava a guardare

Sul forte di Civitella
si sentiva suonare la banda
quelli sono i briganti
che si vogliono rubare me

Mappa del Sito
In Archivio
Nel Web
  Copyright ItCity ©
All rights reserved